In German only

Mitteilung zum Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt
Mit ihrer Mitteilung „Aussichten für den Erdgas- und den Elektrizitätsbinnenmarkt“ strebt die Europäische Kommission die eigentumsrechtliche Trennung des Betriebs der Strom- und Gas- leitungen von der Strom- und Gaserzeugung an. Außerdem spricht sie sich für eine Neuordnung
der Regulierungsbehörden aus.

Betroffen von den Plänen der Kommission sind die Erzeuger und Anbieter von Gas- und Elektrizitätsleistungen sowie alle (privaten und gewerblichen) Strom- und Gasverbraucher.

Wie die Kommission hält auch das Centrum für Europäische Politik (CEP) in seiner Analyse die Verwirklichung des Binnenmarktes im Bereich der Gas- und Elektrizitätsmärkte für erforderlich. Jedoch spricht sich das CEP gegen die von der Kommission favorisierte Maßnahme der eigen- tumsrechtlichen Entflechtung aus; sie greift unver- hältnismäßig in bestehende Eigentumsrechte ein. Die CEP-Wissenschaftler befürworten eine grenz- überschreitend ausgestaltete Option unabhän- giger Netzbetreiber.

Hier finden Sie weiterführende Dokumente des CEP und der Europäischen Union zur Mitteilung der Kommission „Aussichten für den Erdgas- und den Elektrizitätsbinnenmarkt“, KOM(2006) 841 endgültig vom 10. Januar 2007":